จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ความเห็นที่แพร่หลายยังถือว่า lorem ipsum เป็นข้อความที่ไม่มีเนื้อหา “มันไม่ใช่ภาษาละติน แม้จะดูเหมือนเป็นภาษาละติน แต่ความจริงแล้วมันไม่มีความหมายอะไรเลย” นิตยสาร Before & After ได้ตอบผู้อ่านที่สงสัยว่า “‘คำ’ ของมันเพียงแต่คล้ายคลึงกับ ความถี่ที่ตัวอักษรปรากฏในภาษาอังกฤษ ซึ่งทำให้เมื่อมองผ่านๆ ไปแล้วดูเหมือน ”ดูจริงจังมากเลย“ ตามที่ซิเซโรจะกล่าวไว้ว่า ”เอ่อ… อย่าเพิ่งรีบสรุป“ ข้อความตัวอย่างที่เริ่มต้นด้วยบรรทัด ”Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit” ดูเหมือนภาษาละติน เพราะในอดีตเมื่อหลายศตวรรษก่อน มันเคยเป็นภาษาละตินจริงๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คำที่สับสนของ lorem ipsum มีความคล้ายคลึงอย่างชัดเจนกับส่วนต่าง ๆ ในผลงานของซิเซโร โดยส่วนที่โดดเด่นที่สุดได้คัดลอกมาไว้ด้านล่างนี้.
แม้ว่า McClintock จะกล่าวว่าเขาจำได้ว่าเคยพบข้อความ lorem ipsum ในหนังสือตัวอย่างตัวพิมพ์โลหะเก่า แต่จนถึงขณะนี้เขายังไม่สามารถระบุได้ว่าเคยเห็นข้อความนั้นอยู่ที่ใด อย่างไรก็ตาม ความนิยมของ Cicero ในศตวรรษที่ 15 ก็สนับสนุนทฤษฎีที่ว่าข้อความเติมนี้ถูกใช้มาหลายศตวรรษแล้ว และอย่างไรก็ตาม ตามที่เซซิล แอดัมส์ ได้ให้เหตุผลว่า “[คุณคิดจริงๆ หรือไม่] ว่าบริษัทจำหน่ายอุปกรณ์ศิลปะกราฟิกจะจ้างนักวิชาการด้านวรรณกรรมคลาสสิกในทศวรรษ 1960?” อาจเป็นไปได้ แต่ดูเหมือนจะสมเหตุสมผลที่จะจินตนาการว่ามีเวอร์ชันหนึ่งที่ถูกใช้งานมาตั้งแต่ก่อนยุค Letraset เป็นเวลานานแล้ว.
3. เครื่องควบคุมอุณหภูมิ Nest สามารถแจ้งเตือนเจ้าของบ้านได้
ในฐานะทฤษฎีทางเลือก (และเนื่องจากนักวิชาการภาษาละตินมักทำเรื่องแบบนี้) มีผู้หนึ่งได้ค้นพบฉบับภาษาละตินของ De Finibus ปี 1914 ซึ่งท้าทายข้ออ้างของ McClintock เกี่ยวกับศตวรรษที่ 15 และชี้ให้เห็นว่าต้นกำเนิดของ lorem ipsum อาจเกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ คือในศตวรรษที่ 20 ฉบับ Loeb Classical Library ปี 1914 ไม่มีพื้นที่เหลือบนหน้า 34 สำหรับวลีภาษาละติน “dolorem ipsum” (ความเศร้าในตัวมันเอง).
ไม่ว่าจะเป็นการที่ผู้จัดพิมพ์ในยุคกลางเลือกที่จะบิดเบือนข้อความที่รู้จักกันดี (แต่ไม่ใช่ข้อความในพระคัมภีร์—เพราะนั่นจะถือเป็นการลบหลู่) หรือว่าความผิดปกติในฉบับ Loeb ปี 1914 ได้เป็นแรงบันดาลใจให้กับนักออกแบบกราฟิก ก็ต้องยอมรับว่า...
เมื่อคุณออกแบบด้วย Lorem Ipsum คุณจะลดความสำคัญของข้อความลง โดยทำให้มันอยู่ในระดับเดียวกับองค์ประกอบทางภาพอื่นๆ ข้อความจึงกลายเป็นเพียงองค์ประกอบสนับสนุนอีกอย่างหนึ่ง ซึ่งมีหน้าที่ทำให้ส่วนอื่นๆ ดูสวยงามยิ่งขึ้น แทนที่การออกแบบของคุณจะช่วยเสริมความหมายของเนื้อหาให้ชัดเจนยิ่งขึ้น.
แม้ว่า McClintock จะกล่าวว่าเขาจำได้ว่าเคยพบข้อความ lorem ipsum ในหนังสือตัวอย่างตัวพิมพ์โลหะเก่า แต่จนถึงขณะนี้เขายังไม่สามารถระบุได้ว่าเคยเห็นข้อความนั้นอยู่ที่ใด อย่างไรก็ตาม ความนิยมของ Cicero ในศตวรรษที่ 15 ก็สนับสนุนทฤษฎีที่ว่าข้อความเติมนี้ถูกใช้มาหลายศตวรรษแล้ว และอย่างไรก็ตาม ตามที่เซซิล แอดัมส์ ได้ให้เหตุผลว่า “[คุณคิดจริงๆ หรือไม่] ว่าบริษัทจำหน่ายอุปกรณ์ศิลปะกราฟิกจะจ้างนักวิชาการด้านวรรณกรรมคลาสสิกในทศวรรษ 1960?” อาจเป็นไปได้ แต่ดูเหมือนจะสมเหตุสมผลที่จะจินตนาการว่ามีเวอร์ชันหนึ่งที่ถูกใช้งานมาตั้งแต่ก่อนยุค Letraset เป็นเวลานานแล้ว.
2. ผลการดำเนินงานที่สร้างสถิติของเทสลาได้ช่วยให้บริษัทมีเวลาหายใจบ้าง
เมื่อคุณออกแบบด้วย Lorem Ipsum คุณจะลดความสำคัญของข้อความลง โดยทำให้มันอยู่ในระดับเดียวกับองค์ประกอบทางภาพอื่นๆ ข้อความจึงกลายเป็นเพียงองค์ประกอบสนับสนุนอีกอย่างหนึ่ง ซึ่งมีหน้าที่ทำให้ส่วนอื่นๆ ดูสวยงามยิ่งขึ้น แทนที่การออกแบบของคุณจะช่วยเสริมความหมายของเนื้อหาให้ชัดเจนยิ่งขึ้น.
ในฐานะทฤษฎีทางเลือก (และเนื่องจากนักวิชาการภาษาละตินมักทำเรื่องแบบนี้) มีผู้หนึ่งได้ค้นพบฉบับภาษาละตินของ De Finibus ปี 1914 ซึ่งท้าทายข้ออ้างของ McClintock เกี่ยวกับศตวรรษที่ 15 และชี้ให้เห็นว่าต้นกำเนิดของ lorem ipsum อาจเกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ คือในศตวรรษที่ 20 ฉบับ Loeb Classical Library ปี 1914 ไม่มีพื้นที่เหลือบนหน้า 34 สำหรับวลีภาษาละติน “dolorem ipsum” (ความเศร้าในตัวมันเอง).
และนั่นคือเหตุผลที่ผู้จัดพิมพ์ตัวอักษรในศตวรรษที่ 15 อาจได้จัดเรียงข้อความของซิเซโรให้สับสน; เขาต้องการให้ผู้คนมุ่งความสนใจไปที่ตัวอักษรของเขา และให้พวกเขาจินตนาการเนื้อหาของตนเองบนหน้าหนังสือ เขาต้องการให้ผู้คนมองเห็น และเพื่อให้พวกเขาเห็นได้ เขาต้องทำให้พวกเขาไม่อ่านข้อความนั้น.
ประการที่สอง ให้ใช้ lorem ipsum หากคิดว่าข้อความชั่วคราวจะทำให้ผู้อ่านเสียสมาธิเกินไป สำหรับโครงการเฉพาะบางโครงการ การร่วมมือกันระหว่างนักเขียนเนื้อหาและนักออกแบบอาจเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด อย่างไรก็ตาม ตามที่ Karen McGrane ได้กล่าวไว้ ร่างเนื้อหาอาจทำให้การประชุมเกี่ยวกับการตัดสินใจเรื่องรูปแบบกลายเป็นการอภิปรายเกี่ยวกับการเลือกคำได้ ดังนั้น อย่ากลัวที่จะใช้ lorem ipsum เพื่อช่วยให้ทุกคนยังคงมุ่งเน้นไปที่ประเด็นหลัก.
1. หุ่นยนต์เรียนรู้ที่จะเหงื่อออกเพื่อป้องกันการร้อนเกิน
เมื่อคุณออกแบบด้วย Lorem Ipsum คุณจะลดความสำคัญของข้อความลง โดยทำให้มันอยู่ในระดับเดียวกับองค์ประกอบทางภาพอื่นๆ ข้อความจึงกลายเป็นเพียงองค์ประกอบสนับสนุนอีกอย่างหนึ่ง ซึ่งมีหน้าที่ทำให้ส่วนอื่นๆ ดูสวยงามยิ่งขึ้น แทนที่การออกแบบของคุณจะช่วยเสริมความหมายของเนื้อหาให้ชัดเจนยิ่งขึ้น.
ในฐานะทฤษฎีทางเลือก (และเนื่องจากนักวิชาการภาษาละตินมักทำสิ่งเช่นนี้) มีผู้หนึ่งได้ค้นพบฉบับภาษาละตินของ De Finibus ที่พิมพ์ในปี ค.ศ. 1914 ซึ่งท้าทายข้ออ้างและข้อเสนอของแมคคลินท็อกเกี่ยวกับศตวรรษที่ 15.
ว่าต้นกำเนิดของ lorem ipsum นั้นเกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ คือในศตวรรษที่ 20 เท่านั้น โดยในฉบับ Loeb Classical Library ปี 1914 ได้ใช้พื้นที่บนหน้า 34 จนไม่พอสำหรับวลีภาษาละติน “dolorem ipsum” (ความเศร้าในตัวมันเอง).
และนั่นคือเหตุผลที่ผู้จัดพิมพ์ตัวอักษรในศตวรรษที่ 15 อาจได้จัดเรียงข้อความของซิเซโรให้สับสน; เขาต้องการให้ผู้คนมุ่งความสนใจไปที่ตัวอักษรของเขา และจินตนาการเนื้อหาของตนเองลงบนหน้าหนังสือ เขาต้องการให้ผู้คนมองเห็น และเพื่อให้พวกเขาเห็นได้ เขาต้องทำให้พวกเขาไม่อ่าน แต่ผมต้องอธิบายให้คุณฟังว่าทั้งหมดนี้ผิดพลาดอย่างไร.
