최근까지 로렘 입숨(lorem ipsum)은 무의미한 텍스트로 탄생했다는 견해가 주류를 이루었습니다. “라틴어처럼 보이지만 실제로는 라틴어가 아니며, 아무런 의미도 담고 있지 않습니다.” 《Before & After》 잡지는 호기심 많은 독자의 질문에 이렇게 답했습니다. “그 ‘단어’들은 대략적으로 영어에서 글자가 나타나는 빈도인데, 그래서 한눈에 보기에 ”꽤 진짜 같네요.“ 키케로가 말했듯이, ”음, 그렇게 단정 짓기는 이르죠.“ ”Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit”라는 문장으로 시작되는 이 자리 표시자 텍스트는, 수세기 전 처음 등장했을 때 라틴어였기 때문에 라틴어처럼 보입니다. 특히, 로렘 입숨의 뒤섞인 단어들은 키케로의 저서 일부와 틀림없이 닮아 있는데, 그중 가장 주목할 만한 구절을 아래에 발췌했다.
맥클린톡은 오래된 금속 활자 견본집에서 “로렘 입숨” 구절을 본 기억이 있다고 말합니다. 지금까지 그는 그 구절을 어디에서 봤는지 정확히 찾아내지는 못했지만, 15세기에 키케로가 누렸던 인기는 이 채움용 텍스트가 수세기 동안 사용되어 왔다는 가설을 뒷받침합니다. 어쨌든, 세실 아담스가 지적했듯이, “[정말] 1960년대에 그래픽 아트 용품 업체들이 고전학자를 고용했을 것이라고 생각하십니까?” 아마도 그럴 수도 있겠지만, 레트라셋(Letraset) 시대보다 훨씬 이전에 이미 어떤 버전이 사용되고 있었다고 상상하는 것이 합리적으로 보입니다.
3. 네스트 온도 조절기는 주택 소유자에게 알림을 보낼 수 있습니다
대안적인 이론으로 (그리고 라틴어 학자들이 흔히 그러하듯이), 누군가가 1914년판 『De Finibus』의 라틴어 판본을 찾아냈는데, 이 판본은 맥클린톡의 15세기 주장을 반박하며 “로렘 입숨’의 기원이 20세기에 불과할 수도 있음을 시사한다. 1914년 로브 고전 도서관(Loeb Classical Library) 판본은 34페이지에서 라틴어 구문 ”dolorem ipsum”(그 자체로 슬픔)을 실을 공간이 부족했다.
중세 시대의 조판사가 잘 알려진 (비록 성경 본문은 아니었지만—그랬다면 신성모독이 되었을 테니) 텍스트를 의도적으로 왜곡했든, 아니면 1914년 로브 판본의 특이한 점이 그래픽 디자이너에게 영감을 주었든 간에, 이는 부인할 수 없는 사실이다.
로렘 입섬(Lorem Ipsum)을 활용해 디자인할 때, 텍스트를 다른 시각적 요소와 동등한 수준으로 낮춤으로써 그 중요성을 약화시킵니다. 텍스트는 단순히 다른 요소들을 더욱 미적으로 돋보이게 하는 또 하나의 보조 역할에 그치게 됩니다. 이는 디자인이 콘텐츠의 의미를 한층 더 돋보이게 하는 대신, 오히려 그 의미를 희석시키는 결과를 낳습니다.
맥클린톡은 오래된 금속 활자 견본집에서 “로렘 입숨” 구절을 본 기억이 있다고 말합니다. 지금까지 그는 그 구절을 어디에서 봤는지 정확히 찾아내지는 못했지만, 15세기에 키케로가 누렸던 인기는 이 채움용 텍스트가 수세기 동안 사용되어 왔다는 가설을 뒷받침합니다. 어쨌든, 세실 아담스가 지적했듯이, “[정말] 1960년대에 그래픽 아트 용품 업체들이 고전학자를 고용했을 것이라고 생각하십니까?” 아마도 그럴 수도 있겠지만, 레트라셋(Letraset) 시대보다 훨씬 이전에 이미 어떤 버전이 사용되고 있었다고 상상하는 것이 합리적으로 보입니다.
2. 테슬라의 실적 덕분에 당분간 숨 돌릴 여유가 생겼다
로렘 입섬(Lorem Ipsum)을 활용해 디자인할 때, 텍스트를 다른 시각적 요소와 동등한 수준으로 낮춤으로써 그 중요성을 약화시킵니다. 텍스트는 단순히 다른 요소들을 더욱 미적으로 돋보이게 하는 또 하나의 보조 역할에 그치게 됩니다. 이는 디자인이 콘텐츠의 의미를 한층 더 돋보이게 하는 대신, 오히려 그 의미를 희석시키는 결과를 낳습니다.
대안적인 이론으로 (그리고 라틴어 학자들이 흔히 그러하듯이), 누군가가 1914년판 『De Finibus』의 라틴어 판본을 찾아냈는데, 이 판본은 맥클린톡의 15세기 주장을 반박하며 “로렘 입숨’의 기원이 20세기에 불과할 수도 있음을 시사한다. 1914년 로브 고전 도서관(Loeb Classical Library) 판본은 34페이지에서 라틴어 구문 ”dolorem ipsum”(그 자체로 슬픔)을 실을 공간이 부족했다.
그래서 15세기 활자 조판사가 키케로의 글 한 구절을 뒤죽박죽으로 배열했을지도 모릅니다. 그는 사람들이 자신의 서체에 집중하고, 그 페이지에 자신만의 내용을 상상하기를 원했기 때문입니다. 그는 사람들이 ‘보게’ 하고 싶었고, 그렇게 하려면 사람들이 글을 읽지 못하게 막아야만 했습니다.
둘째, 자리 표시자 텍스트가 너무 주의를 분산시킬 것 같다면 ‘로렘 입숨’을 사용하세요. 특정 프로젝트의 경우 카피라이터와 디자이너 간의 협업이 최선일 수 있지만, 카렌 맥그레인(Karen McGrane)이 말했듯이, 초안 카피는 레이아웃 결정에 관한 어떤 회의든 단어 선택에 대한 토론으로 바꿔버리는 경향이 있습니다. 그러니 모두가 본론에 집중할 수 있도록 ‘로렘 입숨’을 사용하는 것을 주저하지 마세요.
1. 로봇은 과열을 막기 위해 땀을 흘리는 법을 배운다
로렘 입섬(Lorem Ipsum)을 활용해 디자인할 때, 텍스트를 다른 시각적 요소와 동등한 수준으로 낮춤으로써 그 중요성을 약화시킵니다. 텍스트는 단순히 다른 요소들을 더욱 미적으로 돋보이게 하는 또 하나의 보조 역할에 그치게 됩니다. 이는 디자인이 콘텐츠의 의미를 한층 더 돋보이게 하는 대신, 오히려 그 의미를 희석시키는 결과를 낳습니다.
대안적인 이론으로서(그리고 라틴어 학자들이 흔히 그러하듯이), 누군가가 1914년판 『De Finibus』의 라틴어 판본을 찾아냈는데, 이 판본은 맥클린톡의 15세기 주장을 반박하며 다음과 같이 시사하고 있다.
로렘 입숨의 기원이 불과 20세기에 불과하다는 사실이다. 1914년 로브 고전 도서관 판에서는 34페이지에 라틴어 구절 “dolorem ipsum”(그 자체로 슬픔)을 실을 공간이 부족했다.
그래서 15세기 활자 조판사가 키케로의 글 한 구절을 뒤죽박죽으로 배열했을지도 모릅니다. 그는 사람들이 자신의 서체에 집중하고, 그 페이지에 자신만의 내용을 상상하기를 원했기 때문입니다. 그는 사람들이 ‘보게’ 하고 싶었고, 그렇게 하려면 사람들이 글을 읽지 못하게 막아야만 했습니다. 하지만 이 모든 것이 얼마나 잘못된 생각인지 여러분께 설명해 드려야겠습니다.
